每年,有许多不同种类的候鸟飞行数千英里往返穿越美墨边境,它们并不在意人类制造的各种法律和障碍。两国边境上虔诚的观鸟者,以及所有政治派别的人,对这些生灵和它们的险阻之旅怀有同样的强烈情感。纪录短片《观鸟者》由奥蒂利娅·波蒂略·帕杜亚(《Diario a Tres Voces》)执导。该片赞扬了那些观察、记录、监控并为这些物种的权利和栖息地而战的人们,从另一个角度展示了迁徙这一生存手段。
《越战50年》分为七个部分,回顾美国参加越战50周年的个人故事、战斗情况、惨烈后果,反思其对美国的政治和经济方面所带来的巨大打击和影响。'
內容︰
1. 印度支那到美国参战 (Indochina to U.S. Involvement)
2. 出征 (Boots on the Ground)
3. 战争如炼狱 (War is Hell)
4. 新年攻势 (The Tet Offensive)
5. 战争俘虏 (Prisoners of War)
6. 战争越南化 (Vietnamization)
7. 回顾战争 (The War Remembered)