1940 年 6 月，法国中部村庄维尔纳夫因德军的到来而震动。奥坦斯、让、雷蒙德、玛丽当时都是普通的法国男女……他们会成为爱国者、叛徒、通敌者或抵抗战士。德国占领时期所实施的规则与公民抗命或秘密行动的规则相一致。我们感到恐惧，我们感到饥饿，我们以价值观和法国的某种观念的名义互相撕裂……或者有时仅仅是出于爱。

在美国费城，有这样一个凶杀调查组，他们面临的案件不是最近发生的，而是几年前甚至十几年以前的旧案，这样的案件，由于发生的时间久远，加之当事人已经难以寻找，各种犯罪证据几乎已经烟消云散，所以调查起来特别困难·这样的凶杀案，被形象的称为"Cold Case".

假期结束后，西蒙妮回到布林斯顿，准备专心打网球，并体验了跻身前六名的真正滋味。达蒙面临着一个他从假期前就一直拖延的决定。凯莎对卡姆待她的方式感到不满，于是故态复萌，临时举办了一场新年派对。与此同时，阿玛拉和教练马库斯努力适应新的环境和挑战。

源自于网上仅两句内容的恐怖故事，例如「我手机上有张我在睡觉的照片。我是独居的。」这类

一名痴迷于单身妈妈的连环杀手跟踪了一位拒绝他的年轻母亲。

法国高分抗战片！战火之中，合作或抵抗、爱国或背叛、谎言或相爱，三观不断被撕碎、重建......

1940 年 6 月，法国中部村庄维尔纳夫因德军的到来而震动。奥坦斯、让、雷蒙德、玛丽当时都是普通的法国男女……他们会成为爱国者、叛徒、通敌者或抵抗战士。德国占领时期所实施的规则与公民抗命或秘密行动的规则相一致。我们感到恐惧，我们感到饥饿，我们以价值观和法国的某种观念的名义互相撕裂……或者有时仅仅是出于爱。

1940 年 6 月。法国中部村庄维尔纳夫因德军的到来而震动 meijubar.net。奥坦斯、让、雷蒙德、玛丽当时都是普通的法国男女……他们会成为爱国者、叛徒、通敌者或抵抗战士。德国占领时期所实施的规则与公民抗命或秘密行动的规则相一致。我们感到恐惧，我们感到饥饿，我们以价值观和法国的某种观念的名义互相撕裂……或者有时仅仅是出于爱。

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

聚焦“法国第一个名厨”Antonin Carême，他在拿破仑时期白手起家，成为蜚声全欧洲的厨师，同时也成为一名间谍，涉及19世纪厨师界和贵族名流圈的故事。

战火即将点燃，反抗即将崛起。 他为生民立命，踏上反抗军英雄的道路 而这一次，他的抉择将改变全银河系的命运。

乔伊决心摆脱过去，旧人旧事却总是咬着他不放。问题是，今次纠缠不休的会是谁？