当聪明的柬埔寨医生Thony De La Rosa来到美国治疗，以拯救她生病的儿子，她很快发现她的道路不会像她希望的那样简单。当这个系统很快让她失望，迫使她躲起来，她决心不让自己被打倒和边缘化，成为有组织犯罪的清洁女工。利用她的狡猾和智慧，Thony在黑社会中开辟了自己的道路，做她必须生存的任何事情。
全国最优秀的运动员都在 Pirineos High Performance Center 训练，包括国家花样游泳队队长阿玛雅。她对自己要求极高，不允许出现任何错误。但当她的队友兼好友努丽娅第一次超越她时，阿玛雅意识到有些运动员的表现正在以难以解释的方式提高... 多年来，她们一直将身体推至极限，将生命奉献于这项运动，现在则面临着一个两难抉择：她们愿意行至何处？
