Two teenage sisters live in an isolated country house with their aunt and they work in the production of honey. When a cousin bursts into their lives, the perfect symbiosis that is their relationship will be endangered: while Mara starts a relationship with him, Juana becomes more obsessed with her sister, and the need to destroy whatever gets in her way grows. The hive is prep...

Cut off from civilisation, a single mother puts her children on high alert when they bring home a young girl caked in clay. She tells of spirits and spirit hunters, but these are not mere superstitions. As more strangers show up on her doorstep, she quickly finds another reason to fear the forest.

为了替父亲报仇，化身特工029加入神秘组织布撒巴。在接受训练期间，029与另一位女特工擦出了爱情的火花。在通过一系列考验后,029正式成为布撒巴的一员，执行一系列任务，殊不知这背后隐藏着更大的阴谋....@微博 亿万同人亚译联盟

本美术片改编自鸦片战争之后、义和团运动之前流传于渔民间的故事。 　　帝国主义占领了中国的港口，不准渔民出海打鱼，然而渔民仍要交渔税。老渔夫迫于生计，在一个风高浪急的雨夜，冒险越过封锁线出海捕鱼，可是忙活大半夜，只网到一个画有渔童的汉白玉鱼盆，他没想到的是，该鱼盆竟然是个宝物，夜里他熟睡时，渔童从盆里跃出来开始垂钓，为他“钓出”许多又大又亮的珍珠。第二日，老渔夫拿珍珠去市集上售卖，向众人讲述了这件神奇的事，洋教士听到并偷偷地见识了这件宝物后，妄想将其霸占。

Stevan Jakovljevic, a biology teacher and World War I veteran who fought for the Serbian army, arrives to the celebration of the twentieth anniversary of the end of the war and the opening of an ossuary in the village where he used to be stationed with his first company, the Fifth Artillery Battery. Back then, Stevan had to take sudden leave of absence and was then reassigned t...

根据歌德长诗《列那狐》改编的长动画片《狐狸列那》表现中世纪动物王国的宫廷斗争，以狐狸列那为主和狗熊勃伦、老狼伊桑格兰之间的斗争为主要线索，列那终于解脱了封建王国统治，争得了自由。

职业抢劫犯杰克为了挖掘父亲被谋杀的真相，找到他被偷的钱，面临生命危险。很快他发现自己陷入了无可挽回的困境。西班牙的美丽风光以及伦敦黑暗的地下世界里，他和神秘的敌对力量展开搏斗，在寻求复仇的同时，背后还有一群黑帮罪犯和警察在追捕他。

本美术片为剪纸片，改编自同名戏曲，造型设计为柯明，背景设计为刘凤。 　　张飞接到军令，本以为又可上前线打仗，哪知是要他做七品芝麻县官。脾气暴躁的他本想罢接军令，随从提醒这该是军师诸葛亮对他的考验，于是走马上任，接手第一桩案件。地保在姚相公瓜田里偷西瓜吃时，撞见姚相公正调戏一位手抱襁褓的年轻妇人，本想上前阻止，不料姚相公一番威逼利诱，他答应做伪证帮助姚相关反告妇人偷瓜。张飞面前，姚相公和妇人各执一词，令他一时左右为难不知如何是好，后终想起诸葛亮的赠言，妙计上心头。

Andrew, (Eugene Simon) on a quest to uncover hidden truths about his family history, provides a top-secret agency with his DNA in order to discover his ancestry. It's revealed that not only does Andrew have unlocked superhuman powers within his DNA but his grandparents previously participated in a government program that tried to influence human senses. He joins the program onl...

这部来自Paharganj街头的电影描述了一个女人寻找她失去的爱情，一个男人试图找回他失去的谜团，以及处理他弟弟的过早死亡、一场意外的政治谋杀和激烈的帮派战争的故事。

在与灭霸的终极决战结束后，“蚁人”斯科特·朗（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和“黄蜂女”霍普·凡·戴恩（伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly 饰）一家迎来了分外难得的平静生活，当然两个人作为救世主也得到周遭人的喜爱和敬仰。可是短暂的安逸之后，新的危机突然袭来。斯科特的女儿凯茜（凯瑟琳·纽 顿 Kathryn Newton 饰）一次失误操作，将父母以及外公外婆重新带回量子世界。在那个光怪陆离的世界里，珍妮特（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer）与老友重逢，斯科特等也结识新的朋友。与此同时，他们发现曾在量子世界得到珍妮特帮助的征服者康（乔纳森·梅杰斯 Jonathan Majors 饰）已经建立起一个强大的帝国。 　　而这个号称宇宙最强存在的反派，正意图逃离这个禁缚他许久的量子世界……

话说唐僧师徒四人逶迤来到万寿山五庄观，是时观主镇元子赴元始天尊处听道闻法，已预先嘱咐徒儿清风和明月用人参果款待东土高僧。这人参果是人间罕见的珍馐美味，吃上一口便可延年益寿，长生不老。可是唐僧见人参果是娃娃形状，坚决不肯食用，引来清风明月的笑话。而猪八戒垂涎人参果的美味，遂怂恿师兄孙悟空入园盗取。此举引起清风明月和唐僧师徒的争执，孙悟空恼羞成怒更打断人参果树，由此惹来一系列的祸端。 　　本片根据中国古典四大名著之一的西游记中的故事改编，并荣获1983年菲律宾第二届马尼拉国际电影节特别奖。

百年前，因为一个流传许久的传说，吸血鬼与狼人的孩子将会杀死吸血鬼先祖，拉德小镇便遭到了吸血鬼先祖的血洗，混血男孩梵卓在父母的拼死保护下顺利逃亡，吸血鬼先祖也遭到封印。百年后，温泉小镇发生长老失踪事件，作为血猎者的梵卓收到镇长邀请来到小镇调查长老案件，在路上救下了同是血猎者的女子西丽，梵卓惊讶发现西丽竟与自己母亲长的一般无二，两人结伴开始调查案件，一幕幕线索显示一切都是吸血鬼的阴谋，镇长死亡，西丽与梵卓被捕，吸血鬼们为了解救吸血鬼先祖而滥杀无辜，杜雅为救梵卓而死，昔日的恋人西丽也与梵卓成为敌对，最终梵卓与西丽大战一场，忍痛杀死了西丽并将西丽埋葬后离开，却不知他的他的身后一双眼睛正在盯着他....

Known for his edgy and surreal visual storytelling, Greek experienced filmmaker Angelos Frantzis has directed five feature films. Keeping the elements of contemporary fantasy that characterize his work, Frantzis delivers "Still River", his most approachable work to date. 　　A Greek couple, Anna (Katia Goulioni) and Petros (Andreas Konstantinou), have recently moved to a small indu...

电影讲述的是突然有一天侦探事务所来了一位美女委托人想要调查一个男人死因，而这位美女委托人不光有美貌还是一位美术专业博士，她是围绕整个事件的核心人物。

渐渐习惯了现代生活的美国队长史蒂夫·罗杰斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰），在一次行动后隐隐嗅到神盾局内部所弥漫出来的凶险气味。而当得知神盾局正秘密进行的“洞察计划”后，他更为此感到愤怒。某天，神盾局指挥官尼克-法瑞（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）遭到一群武装分子袭击，他拼尽全力将一支U盘交到美国队长手中，这里面藏着该局二战以来最重要且最可怕的秘密。在此之后，美国队长因涉嫌杀害尼克而遭到前局长亚历山大·皮尔斯（罗伯特·雷德福/Robert Redford 饰）的通缉和追杀，逃亡中他得到黑寡妇（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰）和退伍老兵“猎鹰”（安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰）的帮助。 　　他们必须争分夺秒解开神盾局的秘密，阻止“洞察计划”的施行……

杰利（艾伦史瓦兹）是个可爱活的小胖子，今年暑假他被迫参加专门减肥的夏令营。然而营区的主人汤尼（班史帝勒）却是个行为怪异的坏蛋，百般折磨这群超重量级的小胖子，于是杰利呼朋引伴组成强大的胖子部队手对抗汤尼；但身手俐落的汤尼早已布下了重重陷阱，等待这群胖小虫的到来···

超人警官鲁德拉·普拉塔普·卓汉，打掉了为非作歹印度某邦首席部长的故事……

本片在2018年至2020年期间拍摄于尼日利亚北部，讲述了塔蒂斯特村受气候变暖影响，通过钻井获得水源的故事。和村子里其他女孩一样，十四岁的乌拉耶每天都要走几公里路来运水，以供村中生活之用。这项日复一日的工作使她们无法上学。每年，水资源的缺失也迫使村里的成年人离开家乡，跨越边境寻找出路。然而，该地区的地下却隐藏着几千平方公里的含水层。在村民的推动下，非营利组织Amman Imman在村子中心钻出一口井，带来众望所归的淡水，使所有人得以更好地生活。

一条“百岁高龄”的铁路有什么魅力？现在的滇越铁路是什么样？1月25日至28日21：44，由华侨城·云南文投集团出品的4集纪录片《滇越铁路·生命的故事》在云南卫视播出，对这些问题做出了解答。该片的拍摄制作历时三年，摄制组穿梭于中国云南、越南、法国等地，用镜头记录下了滇越铁路历经百年后的当代故事，从滇越铁路这条铁路的发展，到云南一百年的文化发展的缩影。

上世纪40年代，纳粹及其邪恶轴心的战火烧遍世界各个角落。居住在布鲁克林的小个子史蒂夫·罗格斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）心系国家，一心上阵杀敌，可是糟糕的体格让他始终被征兵办拒之门外。偶然的机会，在德籍科学家厄斯金博士（Stanley Tucci 饰）的帮助下，这个小个子男孩得以走入兵营，并接受了博士的试验，化身成为高大健壮、膂力过人的超级战士。与此同时，德国纳粹红骷髅部队的首领约翰·施密特（雨果·维文 Hugo Weaving 饰）依靠超自然的力量建立起一支超级战队，企图称霸全世界。 　　为了营救好友，史蒂夫以美国队长的形象闯入施密特的军营，正邪两大超级战士的战斗就此展开……

居住在宾夕法尼亚州的泰勒家两姐弟：美丽开朗的荷莉（伊丽莎白·哈诺伊斯 Elisabeth Harnois 饰）和羞涩内敛的内森（瑞恩·马尔伽里尼 Ryan Malgarini 饰）在同一所高中就学。某天放学后，等待荷莉完成拉拉队练习之后一同回家的内森，被两个列敦镇（Riddle）男孩带走，从此下落不明。该事件在接下来的两年时间里，始终如阴云一般盘桓在荷莉心头，不曾消散。某天，荷莉意外在市集发现弟弟的蛛丝马迹，她不顾一切驱车来至列敦镇寻找。这座小镇死气沉沉，阴冷压抑，空无一人的街道上仿佛有无数只眼睛窥视着一切外来者。惶恐不安的荷莉求助当年负责弟弟一案的小镇警长理查德（方·基默 Val Kilmer 饰），但却遭到对方冷漠拒绝。 　　在警长女儿安珀（迪奥拉·拜尔德 Diora Baird 饰）的帮助下，荷莉得以解除当年的卷宗和当事人。沉珂已久的案件重提，小镇...

The Last of the Chupacabras, one of six Disney Launchpad Shorts, starts streaming May 28 on Disney+. “THE LAST OF THE CHUPACABRAS,” Written and Directed by Jessica Mendez Siqueiros. Producers are Nicole Crespo and Steak House; Executive Producers are Julie Ann Crommett, Mahin Ibrahim, Alyssa Navarro, Chris Caraballo, Jason Alvidrez and Adam Nusinow. In a world where culture has...

A fantasy thriller, where one face merges into the next. The thread that connects the worlds of the two protagonists, Niki and Lefteris, is memory, violence and a polemic of hope. A 'solo' performance in many respects by The Boy (director, writer, art director, composer) and his actress Sofia Kokkali, Nima challenges the values of contemporary society, with a unique cinematic a...

《秘密》的主人公分别是杀人者的女儿、抚养女孩的刑警以及怀揣秘密突然出现的神秘男人，三人在十年后再次重逢而发生的悬疑故事。

弗莱迪（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）和劳伦斯（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）是两个在“江湖”上漂泊了多年的花花公子，他们的目标是寂寞多金的单身女子，靠欺骗她们的感情从中获利。从某种意义上来说，弗莱迪和劳伦斯也算是老同行了，因此，他们之间的明争暗斗也从未停息。 　　一个名叫珍妮特（格伦妮·海德利 Glenne Headly 饰）的姑娘出现在了两个爱情骗子的面前，她的漂亮和性感很快吸引了两人的注意。以珍妮特为目标，弗莱迪和劳伦斯打了一个赌，谁先获取了珍妮特的芳心，谁就是当之无愧的女性杀手，两人随即展开了行动。然而，令两人万万没有想到的是，在这场游戏中，事态的发展逐渐脱离了他们的掌控。

喜剧演员米歇尔·沃尔夫想要为女性平等而战…但不是以令人恼怒的方式。在她即将推出的 Netflix 喜剧特辑《米歇尔·沃尔夫：玩笑秀》中，这位喜剧演员剖析了男性和女性之间的差异，探索了性别平等问题，解释了为什么社会应该“少一点”觉醒并不断挑战人们的期望。《米歇尔·沃尔夫：玩笑秀》于 2019 年 12 月 10 日在 Netflix 面向全球上线。

热卖超过 70 万本的爱情小说《我的樱花恋人》终于改编成电影版本！ 　　摄影学徒晴人与美咲相恋，无奈美咲患上不治之症，衰老速度比一般人快几十倍。这段稍纵即逝的珍贵爱情，就像樱花季节飘落满地的花瓣。美咲莞尔的美丽时刻，晴人一一用相机拍下，即便花落已久，她的笑靥依旧长留心中。

从事韩国海外秘密行动的黑队队长池康仁活跃在沈阳一带。康仁经验老道，通常被称为“夜叉”，他会为了完成使命而不惜一切代价。有一天，国家情报局 (NIS) 发现有关沈阳地区动向的报告全部是假的，而这份报告正是黑队提供的。国家情报院第 4 任院长廉定媛对此深感不安，派遣首尔中央地方检察厅的韩志勋为特别检察官。夜叉和黑队试图摆脱特别检察官志勋，但志勋执着地跟踪黑队的行动。

A young wild girl Fanchon ( Mary Pickford ) lives in a forest with her eccentric grandmother who is suspected by the villagers of being a witch. The unkempt Fanchon suffers from her grandmother's sorceress reputation. One day the girl rescues a boy from drowning and they fall in love, but Fanchon won't agree to marry him unless his father asks her. A year later the boy has fall...

自从艾力欧走后，友枝町又恢复了宁静。无法目睹到小樱（丹下樱 配音）收复卡片英姿的知世（岩男润子 配音）找来了DV，自己弄起了特摄剧。在看录像带的过程中，小樱看到了小狼（熊井素子 配音）的影像，不经红了脸。小狼回到香港已经四个月了，距离小狼告白也有四个月了。这期间小樱一直模拟着告白，希望下次再见到小狼时，当面告诉他。 　　艾利欧的家被拆了后，建起了游乐园。某次小樱和知世经过时，小樱发觉了不一样的气息，追随着跑进游乐园，结果撞上了一个人，抬头一看发现竟然是小狼。原来小狼和莓玲趁暑假来日本玩。再次和小狼相见，让小樱非常紧张也在寻找表达心意的机会，但无奈都被阴差阳错的打乱。而这时，小樱发现自己的牌变少了，而牌走失的方向正是游乐园。传说中被封印的最后一张卡片，艰难的战斗，小樱能否胜利？而她是否又能向小狼成功传达心意呢？

每年节日到来之际，卡西莫多（汤姆·休斯克 Tom Hulce 配音）都会敲响巴黎圣母院里的大钟，在传说中，听到钟声的人大声喊出他们的恋人的名字，两个人就会永远的在一起。但是没有人知道，当钟声响起，失去了爱人的卡西莫多内心里有多么的寂寞。 　　一个神秘的马戏团来到城里演出，实际上，贪婪而又邪恶的团长萨罗斯（迈克尔·麦基恩 Michael McKean 配音）另有所图，他真正的目的是偷取巴黎圣母院的大钟。为了接近大钟，萨罗斯派出了性感美艳的助手玛丽莲（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 配音），想让玛丽莲诱惑卡西莫多令其放松警惕，哪知道玛丽莲被善良的卡西莫多感化了。

每年节日到来之际，卡西莫多（汤姆·休斯克 Tom Hulce 配音）都会敲响巴黎圣母院里的大钟，在传说中，听到钟声的人大声喊出他们的恋人的名字，两个人就会永远的在一起。但是没有人知道，当钟声响起，失去了爱人的卡西莫多内心里有多么的寂寞。 　　一个神秘的马戏团来到城里演出，实际上，贪婪而又邪恶的团长萨罗斯（迈克尔·麦基恩 Michael McKean 配音）另有所图，他真正的目的是偷取巴黎圣母院的大钟。为了接近大钟，萨罗斯派出了性感美艳的助手玛丽莲（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 配音），想让玛丽莲诱惑卡西莫多令其放松警惕，哪知道玛丽莲被善良的卡西莫多感化了。

年轻的约翰（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）被老罗塞尔先生从战俘中收养，但他长大后却选择回到土著人中生活，放荡不羁。老罗塞尔去世后，留给他一座房子，如今成了杰茜（黛安妮·赛琳托 Diane Cilento 饰）的旅馆。老人期望他融入白人社会，用英语思考，但他却卖掉房子，使杰茜不得不回家。 　　一天，他们与医生夫妇以及弗兰克（卡梅隆·米切尔 Cameron Mitchell 饰）一同出发，但遇到了劫匪的袭击，原来弗兰克是匪徒中的一员，他们寻求医生携带的财物。劫匪破坏了他们的水袋，劫走了医生的妻子作人质。医生胆小怕事，不敢前去救妻子，而妻子在酷热中备受折磨。罗塞尔决定冒着生命危险前去对抗劫匪，即使情势不利，最终牺牲自己来拯救其他人，与匪徒同归于尽。

影片讲述19岁的女孩黑泽奈々/娜娜（秋月三佳饰）生活在东京的一角，在这世上她只相信两个人，一个是她的亲生母亲，另一个则是她喜爱的同龄女孩Marin（远藤新菜饰）。在最渴望爱情的青春时光里，娜娜遇见了她们，然而残酷的世界却剥夺了她爱的权利。随着Marin生活的不断呈现，娜娜陷入了无尽的挣扎和痛苦中，并开始找寻爱情的真谛。

Thirteen-year-old Morris, a hip-hop loving American, moves to Heidelberg, Germany, with his father. In this completely foreign land, he falls in love with a local girl, befriends his German tutor-turned-confidant, and attempts to navigate the unique trials and tribulations of adolescence.

玛姬（莎拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰）是一名年轻的单身母亲，独自抚养着正在度过青春期的女儿夏娜（罗希·戴 Rosie Day 饰），为了拉近和女儿之间的关系，玛姬决定带着女儿前往托斯卡纳村庄度假。让玛姬没有想到的是，在那里，她邂逅了曾经的恋人卢卡（雷欧·波瓦 Raoul Bova 饰），此时的卢卡依旧单身，这让玛姬不禁想入非非。 　　因为十分想念远在纽约的男友，夏娜决定瞒着母亲前往纽约，恰巧卢卡年迈的母亲卡门（克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale 饰）也有着自己的秘密计划，于是两个女人一拍即合，偷走了卢卡的车，踏上了旅途。得知这一切的玛姬和卢卡不得不紧追其后。

克里斯汀·斯科特·托马斯新片[指尖](Au Bout Des Doigts，暂译)将于10月7日在巴黎开拍，参演过[我的国王]的卢德维克·伯特希尔克确认执导。影片剧本由导演和[亚马逊萌猴奇遇记]编剧约翰娜·伯纳德共同撰写，剧情梗概尚未透露，其他卡司包括朱尔·本谢特里([新房客])、朗贝尔·维尔森([奥赛德])等。

军方和汽车人的秘密合作计划面临被取消的危险，而重新复活的威震天和红蜘蛛引领霸天虎军队，密谋夺取能量源，企图在地球掀起又一场腥风血雨。　　此时主人公萨姆（希安·拉博夫 Shia LaBeouf 饰）告别相恋的女友米凯拉（梅根·福克斯 Megan Fox 饰），要开始自己梦寐以求的大学生活了，但一切似乎都不那么顺利，一块小小的魔方碎片似乎在给予萨姆某种启示。为了获取魔方里的信息，霸天虎开始了对萨姆的追击，擎天柱为了保护萨姆而牺牲，萨姆受其感召，决定重新担负起自己的使命。　　萨姆在自己室友里奥（雷蒙·罗德里格斯 Ramon Rodriguez 饰）和“机器战士”西蒙斯（约翰·托尔托罗 ?John Turturro 饰）的帮助下，与女友米凯拉根据魔方碎片给萨姆的提示来到了埃及，他们在金字塔里发现了能量源。而此时，霸天虎的军队也赶到了埃及。军方此时有一小队人马也在西荤斯的要求下带着擎天柱的尸体来到了埃及，善恶双方力量在那片金色的沙漠展开了殊死搏斗。

A 24-year-old divorcee, Betty Preisser, a receptionist for a clothing manufacturer, takes some office work home which her boss, widower Jerry Kingsley, a man of 56, drops by to pick up. Professional rather than personal acquaintances, Betty tells Jerry of her loveless marriage to George, a musician. Jerry has a married daughter, Lillian, about her age, and a spinster sister, Ev...

FEEL RICH: HEALTH IS THE NEW WEALTH documents the nascent self-love revolution emerging in urban communities. Narrated by Quincy Jones III, the film features interviews with iconic artists, producers, urban farmers and meditators who have made dramatic changes in their lives by opening themselves up to new ideas about what it means to be rich. Our audience will embark on a jour...

李寿根在各种综艺通过直击笑点的即兴表演与充满sense的口才，无论处于何种情况都牢牢抓住笑点，为观众们带来巨大的欢笑，此次将通过《李寿根的眼色教练》带来一场无法预测的单口喜剧。

小学生王葆（朱祺隆）天真活泼喜欢幻想，每当在学习上碰到困难，或在课余生活中遇到麻烦时，他就幻想有一个神奇的宝贝出现来帮他轻松地实现目标。某天，王葆在钓鱼时偶遇传说中能帮主人实现任何愿望的宝葫芦（陈佩斯 配音），喜出望外，宝葫芦不但帮王葆钓到了鱼、做成高级模型、完成课外作业，还变换成各种形状令他开心。 　　王葆在学校里突飞猛进的表现令同学们大为惊诧，刘老师（梁咏琪）也改变了原来看他的目光，而宝葫芦助他在泳池中大显神威，轻易获得参加校队的机会后，他的生活更是接近完美。然而，王葆逐渐发现宝葫芦原来不分青红皂白，只懂盲目服从……

在香港新型建筑群里，一群穿得高贵华丽的中产人士，及医生、律师、商人等各种专业人士，正在参加一个医学院所办的酒会，当中有皮肤科医生家豪及其工作伙伴玛丽、从日本来的刑警美惠、为捉拿非法商人而卧底的女探员，以及途经的女装PTU警察杨芳芳…… 　　众人都各怀目的来到这个酒会。 　　台上正在举行抽奖活动，每人都有一个幸运号码。突然，有四名青年持枪闯入，其中一人还受了伤。会场外，则已被重案组包围。 　　四名青年中受伤的那个伤重毙命。这令痛失亲弟的青年发了狂，他要用抽奖方式处决人质来为弟弟陪葬。被抽中的是医生家豪，他也是躲在暗处的PTU女警，杨芳芳的丈夫！

拉塞尔·皮特斯

小学生王葆（朱祺隆）天真活泼喜欢幻想，每当在学习上碰到困难，或在课余生活中遇到麻烦时，他就幻想有一个神奇的宝贝出现来帮他轻松地实现目标。某天，王葆在钓鱼时偶遇传说中能帮主人实现任何愿望的宝葫芦（陈佩斯 配音），喜出望外，宝葫芦不但帮王葆钓到了鱼、做成高级模型、完成课外作业，还变换成各种形状令他开心。 　　王葆在学校里突飞猛进的表现令同学们大为惊诧，刘老师（梁咏琪）也改变了原来看他的目光，而宝葫芦助他在泳池中大显神威，轻易获得参加校队的机会后，他的生活更是接近完美。然而，王葆逐渐发现宝葫芦原来不分青红皂白，只懂盲目服从……

这一切开始于17岁的雅典娜·迪松在不知不觉中对居民心动和坏男孩肯吉·德洛斯·雷耶斯耍花招。突然间，她发现自己假装——不情愿地——做他的女朋友，使他的前女友嫉妒。现在，她不仅必须处理学校里那些想自己做Kenji的女孩的肮脏表情，而且她所谓的男朋友也让她很紧张。他头脑发热，似乎从来就从不同意她的看法——关于他的所有事情都尖叫着歹徒。雅典娜给自己惹的麻烦比她所能处理的还多吗？还是她真的发现自己是个可以叫她的男孩——黑帮被诅咒了？

A story about an aspiring professional singer and a rock singer who collaborates in a song. As they work on their song, they start to develop feelings for each other.